LA PLÁTICA: LLEGAR A CASA
Página del Estado · FLORIDA
Esta es la plantilla. Existe una de estas por cada estado. Ocho temas, en palabras simples, con la cita legal y la firma del abogado abajo. Florida se hizo primero porque es donde opera el programa.
TODAVÍA SIN FIRMA. Todo lo de abajo está redactado y citado, y nada es definitivo. Un abogado penalista con licencia en Florida revisa y firma esta página antes de que se entregue a una sola familia, y un abogado de inmigración firma el tema 8 por separado. El bloque de firmas al final está en blanco a propósito. Hasta que se llene, esta página es un borrador y el facilitador lo dice en voz alta.
1 · ¿Tienes que dar tu nombre?
Sí, en una detención legal. Florida tiene ley de identificarse. Si un oficial tiene sospecha razonable de que estás involucrado en actividad criminal, puede detenerte brevemente y exigir tu nombre, tu dirección, y una explicación de lo que estás haciendo. Negarte puede ser cargo de resistencia sin violencia, un delito menor de primer grado de hasta un año de cárcel y hasta mil dólares de multa.
Pero tiene un límite. La detención tiene que ser legal desde el principio. Ese es un argumento para la corte, no para la carretera.
Fla. Stat. § 901.151 (Stop and Frisk Law) · Fla. Stat. § 843.02
2 · Qué tienes que entregar al manejar
Licencia, registro del vehículo, y prueba de seguro, cuando te los pidan. Eso es obligatorio y es una pregunta aparte de si tienes que contestar algo más. No tienes que decir a dónde vas, de dónde vienes, ni qué hay en el carro.
Di dónde están los documentos antes de estirar la mano.
Fla. Stat. § 322.15 and related provisions
3 · Grabar
Tienes derecho, bajo la Primera Enmienda, de grabar a oficiales haciendo su trabajo en público. La corte federal de apelaciones que cubre Florida lo reconoció. Un oficial necesita orden para revisar tu teléfono.
Florida requiere el consentimiento de todas las partes para interceptar conversaciones privadas, pero la ley aplica cuando hay expectativa razonable de privacidad. Un oficial trabajando en público generalmente no la tiene.
Regla práctica. Monta el teléfono y ponlo a grabar antes de manejar. No lo agarres durante la parada.
Fla. Stat. § 934.03 · § 934.02(2) · Smith v. City of Cumming, 212 F.3d 1332 (11th Cir. 2000)
4 · Resistirse
En Florida no está justificado usar fuerza para resistirse a un arresto hecho por alguien que sabes que es oficial, aunque ese arresto resulte ilegal. No existe la defensa de él estaba equivocado.
Resistencia sin violencia es delito menor de primer grado. Con violencia es delito grave.
El remedio viene después, con un abogado, y es un remedio real.
Fla. Stat. § 776.051(1) · § 843.01 · § 843.02
5 · Armas y el deber de avisar
Florida permite portar arma oculta sin permiso para personas elegibles desde el 1 de julio de 2023. Lo que un abogado debe confirmar antes de enseñar esto: si Florida exige avisarle al oficial que estás armado, qué exactamente hay que decir y cuándo, y qué cambia con permiso o sin él.
Lo recomendado, sin importar lo que exija la ley. Manos arriba en el volante antes de que llegue. Dilo primero, antes de todo.
Fla. Stat. § 790.01, § 790.06 · HB 543 (2023)
6 · Registros escolares y oficiales escolares
Los funcionarios escolares pueden registrar a un estudiante con un estándar más bajo que la policía. Necesitan motivos razonables para sospechar que el registro va a encontrar evidencia de una violación a la ley o a las reglas escolares. Eso es menos que causa probable.
Un oficial escolar es un oficial de la ley juramentado. Cuando actúa como oficial y no como personal escolar, debe aplicar el estándar más alto.
Lo que un estudiante debe saber. Puedes decir no doy mi consentimiento para un registro aunque el registro pase de todas formas. Decirlo conserva el argumento. Nunca te resistas físicamente.
New Jersey v. T.L.O., 469 U.S. 325 (1985) · Fla. Stat. § 1006.12
7 · Interrogar a un menor
Florida tiene reglas específicas sobre interrogar a menores de dieciocho y no voy a adivinar. Aquí está el número de alguien que sí sabe.
ES. Hasta que esté firmado, el facilitador dice exactamente esto: Florida tiene reglas específicas sobre interrogar a menores de dieciocho y no voy a adivinar. Aquí está el número de alguien que sí sabe.
8 · Civiles armados, y migración
Florida tiene ley de defensa propia y aplica a particulares, no solo a la policía. Una persona con arma y sin autoridad es un problema distinto con reglas distintas.
ES. Migración. Es ley federal, no de Florida, y es una vía aparte. Ver Sesión 5 del Cuaderno para Padres. Los dos puntos que más importan: una orden administrativa de ICE, forma I-200 o I-205, no autoriza entrar a una casa, y en corte de inmigración no asignan abogado.
Fla. Stat. § 776.012, § 776.013 · 8 U.S.C. § 1357 and 8 C.F.R. § 287.1
FIRMAS
Temas 1 al 7, ley penal y de menores de Florida
Nombre del abogado: ________________________________
Número del Colegio de Abogados de Florida: ________________________________
Firma: ________________________________ Fecha: ____________
Próxima revisión: ____________ (cada año, o antes si cambia la ley)
Tema 8, migración
Nombre del abogado: ________________________________
Número de colegiatura y estado: ________________________________
Firma: ________________________________ Fecha: ____________
Próxima revisión: ____________
Si cualquiera de las dos fechas de revisión ya pasó, esta página se muestra como "consulta con un abogado en tu estado" y no se entrega.